Model analysis of the church in Oborki taking into account its geometric and material parameters

openaccess, Vol. 638 (10) 2025 / niedziela, 26 października, 2025

Analiza modelu kościoła w Obórkach z uwzględnieniem parametrów geometrycznych i materiałowych

(Open Access)

DOI: 10.15199/33.2025.10.13

citation/cytuj: Marchacz M., Żaba A. Model analysis of the church in Oborki taking into account its geometric and material parameters. Materiały Budowlane. 2025. Volume 638. Issue 10. Pages 113-118. DOI: 10.15199/33.2025.10.13

The paper presents the influence of the historical research carried out on the object on the possible directions for giving its a new function. Simulation studies of the acoustic parameters of the interior have made it possible to determine the impact of restoring the original emporium on the acoustic parameters of the building – the speech intelligibility index STI and clarity index C80. The influence of filling the interior with listeners within the currently existing structure as well as the one modified by the formerly existing music choir was indicated. The study confirmed the good acoustic quality of the interior of St.Apostels Peter and Paul's Church in Oborki.

W artykule zaprezentowano wpływ prowadzonych badań historycznych obiektu na możliwe kierunki nadania mu nowej funkcji użytkowej. Przeprowadzone badania symulacyjne dotyczące parametrów akustycznych wnętrza pozwoliły określić wpływ przywrócenia pierwotnie występującej we wnętrzu empory na parametry akustyczne obiektu – wskaźniki zrozumiałości mowy STI i klarowności C80.Wskazano wpływ wypełnienia słuchaczami w obrębie obecnie istniejącej zabudowy wnętrza, jak i zmodyfikowanej o istniejący dawniej chór muzyczny. Prowadzone badania potwierdziły dobrą jakość akustyczną wnętrza kościoła Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Obórkach.
reverberation time; roomacoustics; historic wooden and brick church.

czas pogłosu; akustyka wnętrz; zabytkowy kościół drewniano-murowany.
  1. Loreto S, Pierantozzi M i inni. Impact of Architectural Styles on Acoustic Characteristics in Selected European Churches, Architecture. 2025; https://doi.org/10.3390/architecture5010005.
  2.  Sadeaho P, Kylliainen M, Lietzen J. An archaeoacoustic analysis of the late medieval st. Mary’s church of Sastamala, Forumacusticum. 2023. DOI: 10.61782/fa.2023.0716.
  3.  https://zabytek. pl/pl/obiekty/oborki-kosciol-ewangelicki-ob-pol-kat-par- -pw-sw-sw-ap-p/dokumenty/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.67720/1, dostęp: luty 2022.
  4.  https://radio. opole. pl/548,6403, muzeum-piastow-slaskich-trwaja-prace- nad-renowac, dostęp: 9 kwiecień 2024.
  5. ODEON Room Acoustics Software. User’s Manual. Chapter 2, s. 27-28, https://odeon. dk/wp-content/uploads/2017/09/ODEON_Manual.pdf.
  6.  Carvalho A, Pino J. Sound absorption of church pews. Inter. noise 19-22 sierpień 2012, New York City.
  7.  PN-EN ISO 3382-1: 2009Akustyka – Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń – Część 1: Pomieszczenia specjalne.
  8. PN-EN ISO 3382-2:2010 Akustyka – Pomiar parametrów akustycznych pomieszczeń – część 2: Czas pogłosu w zwyczajnych pomieszczeniach.
  9. Marchacz M, Żaba A. Akustyka wnętrza kościoła w kontekście jego parametrów geometryczno-materiałowych. Materiały Budowlane. 2025; 8: 120 – 123.
  10.  Marchacz M, Żaba A. Wpływ pokryć ław kościelnych na charakterystyki pogłosowe wnętrza zabytkowego kościoła drewnianego. Fiz. Bud. Teor. Prakt. 2017; t. 9 nr 3: 27 – 32.
  11.  Marchacz M, Żaba A. Pilotażowe badania akustyczne zabytkowych kościołów drewnianych na terenie Górnego Śląska. Czas. Inż. Ląd. Środ. Archit. 2016; t. 33 z. 63, nr 3/16: 255 – 262.
  12.  Doelle L. Acoustics in Architectural design, (Montreal: Master of Architecture at McGill University, 1964) 127.
  13.  Kulowski A. Akustyka sal (Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, 2007), s. 236.
dr inż. Michał Marchacz, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0003-3275-1960
dr inż. Antonina Żaba, Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, Oddział Opole
ORCID: 0000-0002-0096-4665

dr inż. Michał Marchacz, Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa
ORCID: 0000-0003-3275-1960

Correspondence address: michal.marchacz@polsl.pl

Full paper:

DOI: 10.15199/33.2025.10.13

Article in PDF file

Received: 21.04.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 21.04.2025 r.
Revised: 30.06.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 30.06.2025 r.
Published: 23.10.2025 / Opublikowano: 23.10.2025 r.