Wpływ sposobu mocowania na przemieszczanie warstw ETICS w modelach ocieplenie na ociepleniu
(Open Access)
DOI: 10.15199/33.2026.07.04
citation/cytuj: Byrdy A., Firek K. The influence of fixing method on the displacement of ETICS layers in thermal insulation-on-insulation models. Materiały Budowlane. 2026. Volume 647. Issue 07. Pages 20-26. DOI: 10.15199/33.2026.07.04
- Abstract / Streszczenie
- Keywords / Słowa kluczowe
- Literature
- Afiliation
- Corresponding Author
- Open Access
A key challenge in contemporary construction is the adaptation of existing buildings to current thermal protection requirements, using technologies that reduce the consumption of raw materials, enable recycling, or allow material reuse. A technology well suited to these requirements is the external thermal insulation composite system upgrade method, which involves installing new insulation layers onto existing ETICS systems. Thermal insulation boards (most commonly EPS) are mechanically fixed to the substrate. This paper presents a finite element method (FEM) analysis of the static performance of mechanical fasteners used to fix additional insulation layers under typical load combinations and material configurations applied in buildings. The analyses were based on laboratory testing of model specimens representing secondary insulation systems subjected to static loading.
Wyzwaniem współczesnego budownictwa jest dostosowanie istniejących budynków do obecnych wymagań ochrony cieplnej przy zastosowaniu technologii ograniczających zużycie surowców nieodnawialnych, zapewniających recykling materiałów lub ponowne ich użycie. Technologią, która wpisuje się w te wymagania, jest bezspoinowe docieplenie polegające na mocowaniu nowych warstw do istniejących warstw ocieplenia w technologii ETICS. Płyty izolacji termicznej (najczęściej EPS) są mocowane do podłoża mechanicznie. W artykule przeprowadzono analizę Metodą Elementów Skończonych MES pracy statycznej łączników mechanicznych mocujących warstwy dodatkowego docieplenia w przypadku typowych kombinacji obciążeń i rozwiązań materiałowych stosowanych w budynkach. Podstawą do wykonania analiz były badania laboratoryjne próbek modeli wtórnego docieplenia poddanych obciążeniom statycznym.
Wyzwaniem współczesnego budownictwa jest dostosowanie istniejących budynków do obecnych wymagań ochrony cieplnej przy zastosowaniu technologii ograniczających zużycie surowców nieodnawialnych, zapewniających recykling materiałów lub ponowne ich użycie. Technologią, która wpisuje się w te wymagania, jest bezspoinowe docieplenie polegające na mocowaniu nowych warstw do istniejących warstw ocieplenia w technologii ETICS. Płyty izolacji termicznej (najczęściej EPS) są mocowane do podłoża mechanicznie. W artykule przeprowadzono analizę Metodą Elementów Skończonych MES pracy statycznej łączników mechanicznych mocujących warstwy dodatkowego docieplenia w przypadku typowych kombinacji obciążeń i rozwiązań materiałowych stosowanych w budynkach. Podstawą do wykonania analiz były badania laboratoryjne próbek modeli wtórnego docieplenia poddanych obciążeniom statycznym.
ETICS; exterior insulation retrofit; mechanical fixings.
ETICS; renowacja ocieplenia; mocowania mechaniczne.
ETICS; renowacja ocieplenia; mocowania mechaniczne.
- EOTA, External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with Renderings, EAD 040083-00-0404, European Organisation for TechnicalAssessment, 2019.
- Kaliszuk-Wietecka A. Ocieplenie elewacji w systemie ETICS. Materiały Budowlane. DOI: 10.15199/33.2018.09.16.
- Parracha JL,Veiga R, Flores-Colen I,Nunes L. Toward the sustainable and efficient use of external thermal insulation composite systems (ETICS):Acomprehensive review of anomalies, performance parameters, requirements and durability, Buildings. 2023. DOI: 10.3390/buildings13071664.
- Belániová I, Antošová N. Technology of double thermal insulation for the repair and energy optimization of existing external thermal insulation composite systems (ETICS). Selected Scientific Papers – Journal of Civil Engineering. 2017. DOI: 10.1515/sspjce-2017-0010.
- Zamorowska R, Sieczkowski J. Eds., Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich, seria:Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, cz. C: Zabezpieczenia i izolacje, z. 8.Warszawa: Instytut Techniki Budowlanej, 2023, ISBN: 978-83-249-8658-3.
- Krause P, Sroka-Bizoń M, Terczyńska E. Analysis of imperfections in ETICS systems based on the example ofmulti-family residential buildings in Katowice. Materiały Budowlane. 2025. DOI: 10.15199/33.2025.09.27.
- Antošová N, Majer R, Piatka J, Petro M. Effect of ETICS preparation with biocorrosion on the adhesion of ‘Double ETICS”. Czech Journal of Civil Engineering. 2024. DOI: 10.51704/cjce. 2024. vol10. iss1. pp55-83.
- Raport z badań NR LZKOO-00693/16/ZOONZK. ITB Katowice 28.09.2016 r.
- EN 1991-1-4, Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-4: General actions – Wind actions.
- Rekomendacja techniczna ITB RT ITB-1167/2022. Warszawa 21.03.2022.
dr inż. Aleksander Byrdy, Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0003-0565-0275
dr hab. inż. Karol Firek, prof. AGH, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Wydział Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami
ORCID: 0000-0002-0985-6003
ORCID: 0000-0003-0565-0275
dr hab. inż. Karol Firek, prof. AGH, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, Wydział Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami
ORCID: 0000-0002-0985-6003
dr inż. Aleksander Byrdy, Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0003-0565-0275
Correspondence address: abyrdy@pk.edu.pl
Received: 09.02.2026 / Artykuł wpłynął do redakcji: 09.02.2026
Revised: 14.04.2026 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 14.04.2026
Published: 22.07.2026 / Opublikowano: 22.07.2026