Identification and analysis of geotechnical causes of uplift and damage to an industrial-office building

openaccess, Vol. 640 (12) 2025 / poniedziałek, 29 grudnia, 2025

Analiza geotechnicznych przyczyn podniesienia i uszkodzenia budynku produkcyjno-biurowego

(Open Access)

DOI: 10.15199/33.2025.12.17

citation/cytuj: Bartnik G., Bukowski M. Identification and analysis of geotechnical causes of uplift and damage to an industrial-office building. Materiały Budowlane. 2025. Volume 640. Issue 12. Pages 167-172. DOI: 10.15199/33.2025.12.17

The article identifies the geotechnical impact of a municipal waste landfill as the cause of deformation and damage to an industrial-office building. The analysis of the overall stability of the landfill slope, with the slip surface outlet at the building’s summit, indicated a safety factor above the secure value. Therefore, the cause of the building’s deformation cannot be attributed to a global stability loss. The scale of the observed uplift phenomenon at the landfill’s forefront cannot be justified within the framework of overall stability assessment. It has been demonstrated that the rheological effects of soils and the preconsolidation of the landfill’s layers due to the compaction of stored waste play a significant role.

W artykule wskazano geotechniczne oddziaływanie składowiska odpadów komunalnych jako przyczynę deformacji i uszkodzenia budynku produkcyjno-biurowego. Analiza stateczności ogólnej zbocza składowiska z wychodnią powierzchni poślizgu w szczycie budynku wykazała, że wartość współczynnika bezpieczeństwa jest większa od wartości bezpiecznej. W związku z tym przyczyną deformacji budynku nie może być globalna utrata stateczności. Skala obserwowanego zjawiska wypiętrzenia przedpola hałdy nie może być uzasadniona w ramach oceny stateczności ogólnej. Wykazano, że istotną rolę odgrywają efekty reologiczne gruntów oraz prekonsolidacja warstw hałdy w wyniku zagęszczania składowanych odpadów.
overall stability; soil creep; building damage.

ocena stateczności ogólnej; pełzanie gruntu; zniszczenie budynku
  1. PN-B-02170:2016-12 Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki. Warszawa: Polski Komitet Normalizacyjny, 2016.
  2. Jóźwik M. Operat z pomiaru przemieszczeń szyn kolejowych oraz budynku. Warszawa: Wektor; 2024.
  3. Dmowski R. Dokumentacja Geotechniczna dla projektowanego Zakładu Elektroniki Pomiarowej, 2003.
  4. Dokumentacja badań podłoża gruntowego wraz z opinią geotechniczną terenu przyległego do składowiska od strony zachodniej. Warszawa: Geoteko; 2018.
  5.  Wysokiński L. Ocena stateczności skarp i zboczy: zasady wyboru zabezpieczeń: instrukcja. Warszawa: ITB; 2011.
  6. Kisiel J, Lysik B. Zarys reologii gruntów. T. 1. Warszawa: Arkady; 1966.
  7. Derski Wł, Ziemba St. Analiza modeli reologicznych. Warszawa: P.W.N.; 1968.
  8. Geotechniczne oceny podłoża na przedpolu składowiska Radiowo od strony zachodniej w okresie 2018-2021. Warszawa: Geoteko; 2018-2021.
  9.  Zienkiewicz OC. Metoda elementów skończonych. Warszawa: Arkady; 1972.
  10. Godlewski T, Szczepański T. Metody określania sztywności gruntów w badaniach geotechnicznych. Warszawa: ITB; 2015.
  11.  Bukowski M, Kuszyk R, Maślakowski M. Influence of mechanical pre- -consolidation of soil on the assessment of stress level in geotechnical practice. Archives of Civil Engineering. 2024;70(3): pp.595–606.
dr inż. Grzegorz Bartnik, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0002-9106-9454
dr inż. Mirosław Bukowski
ORCID: 0009-0005-3037-6679

dr inż. Grzegorz Bartnik, Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej
ORCID: 0000-0002-9106-9454

Correspondence address: grzegorz.bartnik@pw.edu.pl

Full paper:

DOI: 10.15199/33.2025.12.17

Article in PDF file

Received: 22.07.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 22.07.2025 r.
Revised: 02.09.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 02.09.2025 r.
Published: 23.12.2025 / Opublikowano: 23.12.2025 r.