Analysis of thermal and humidity parameters of partitions and joints of a single-family building before and after insulation

openaccess, Vol. 639 (11) 2025 / piątek, 21 listopada, 2025

Analiza parametrów cieplno-wilgotnościowych przegród i złączy w budynku jednorodzinnym przed i po ociepleniu

(Open Access)

DOI: 10.15199/33.2025.11.08

citation/cytuj: Pawłowski K. Analysis of thermal and humidity parameters of partitions and joints of a single-family building before and after insulation. Materiały Budowlane. 2025. Volume 639. Issue 11. Pages 69-76. DOI: 10.15199/33.2025.11.08

The external partitions of single-family buildings erected before January 1, 2021, in many cases do not meet the thermal criterion: Uc ≤ Uc(max.) according to the regulation [1]. The adopted construction, material and installation solutions cause the energy performance indicators of buildings (EU, EK, EP) to be relatively high, often failing to meet the energy saving criterion: EP ≤ EP(max.) according to [1]. Therefore, it becomes justified to carry out thermal modernization of buildings. The article presents the results of calculations of thermal and humidity parameters of selected partitions and building joints of a single-family building with single-layer walls made of aerated concrete before and after insulation (using various thermal insulation materials) and assesses the effectiveness of the adopted material solutions.

Przegrody zewnętrzne budynków jednorodzinnych wznoszonych przed 1 stycznia 2021 r. nie spełniają w wielu przypadkach kryterium cieplnego: Uc ≤ Uc(max.) wg rozporządzenia [1]. Przyjęte rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe oraz instalacyjne powodują, że wskaźniki charakterystyki energetycznej budynków (EU, EK, EP) kształtują się na stosunkowo wysokim poziomie, nie spełniając kryterium oszczędności energii: EP ≤ EP(max.) wg [1]. W związku z tym zasadne staje się przeprowadzenie termomodernizacji budynków. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń parametrów cieplno-wilgotnościowych wybranych przegród i złączy budowlanych budynku jednorodzinnego ze ścianami jednowarstwowymi z betonu komórkowego przed i po ociepleniu (z zastosowaniem zróżnicowanych materiałów termoizolacyjnych) oraz dokonano oceny skuteczności przyjętych rozwiązań materiałowych.
thermal and humidity parameters; external building partitions; building joints; insulation; thermal modernization.

parametry cieplno-wilgotnościowe; przegrody zewnętrzne budynków; złącza budowlane; ocieplenie; termomodernizacja.
  1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Budownictwa z 14 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU z 2017 r. poz. 2285 z późn. zmianami; DzU z 2022 r., poz. 248).
  2. Kasperkiewicz K. Termomodernizacja budynków. Ocena efektów energetycznych. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018.
  3. Praca zbiorowa pod kierunkiem dr. inż. Szymona Firląga. Kompleksowa termomodernizacja budynków jednorodzinnych. Fundacja Ziemia i Ludzie, Warszawa 2019.
  4. Pawłowski K. Zasady projektowania budynków energooszczędnych. Grupa Wydawnicza Medium, Warszawa 2018.
  5. Praca zespołowa pod redakcją Jerzego Sowy. Budynek o niemal zerowym zużyciu energii. Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2017.
  6.  Pawłowski K. Przykład kształtowania układów materiałowych elementów obudowy budynków niskoenergetycznych. Materiały Budowlane 2023; 4: 41-44.
  7. PN-EN ISO 14683:2017 Mostki cieplne w budynkach. Liniowy współczynnik przenikania ciepła. Metody uproszczone i wartości orientacyjne.
  8. Wouters P., Schietecata J., Standaert P., Kasperkiewicz K. Cieplno-wilgotnościowa ocena mostków cieplnych. Wydawnictwo ITB, Warszawa 2004.
  9. Program komputerowy TRISCO-KOBRU 86.
  10.  PN-EN ISO 10211:2017 Mostki cieplne w budynkach. Strumienie ciepła i temperatury powierzchni. Obliczenia szczegółowe.
  11. PN-EN ISO 6946:2017 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.
  12. PN-EN ISO 13788:2003 Cieplno-wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej umożliwiająca uniknięcie krytycznej wilgotności powierzchni wewnętrznej kondensacji. Metody obliczania.
  13. Pawłowski K. Projektowanie przegród zewnętrznych w świetle aktualnych warunków technicznych dotyczących budynków. Obliczenia cieplno- -wilgotnościowe przegród zewnętrznych i ich złączy. Grupa MEDIUM Warszawa 2016.
dr inż. Krzysztof Pawłowski, Politechnika Bydgoska, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-6738-5764

dr inż. Krzysztof Pawłowski, Politechnika Bydgoska, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
ORCID: 0000-0002-6738-5764

Correspondence address: krzypaw@pbs.edu.pl

Full paper:

DOI: 10.15199/33.2025.11.08

Article in PDF file

Received: 21.07.2025 / Artykuł wpłynął do redakcji: 21.07.2025 r.
Revised: 08.09.2025 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 08.09.2025 r.
Published: 21.11.2025 / Opublikowano: 21.11.2025 r.