The paper presents an evaluation of the simplified procedure for verifying the lateral torsional buckling of steel beams according to PN-EN 1993-1-1 in comparison with the rigorous method. The analyses showed that for short beams the method may give unsafe results, particularly under top-flange loading and for slender cross-sections (large h/bf), whereas for beams of greater slenderness it is conservative. The procedure should therefore be applied with caution, mainly as an auxiliary tool and not as a substitute for lateral torsional buckling calculations.

W artykule zaprezentowano ocenę uproszczonej procedury sprawdzania zwichrzenia belek stalowych wg PN-EN 1993-1-1 w porównaniu z metodą dokładną. Analizy wykazały, że w przypadku krótkich belek metoda może dawać wyniki niebezpieczne, szczególnie przy obciążeniu górnej półki i przekrojach smukłych (duże h/bf), a w przypadku belek o większej smukłości jest konserwatywna. Procedurę należy więc stosować ostrożnie, głównie jako narzędzie pomocnicze, a nie substytut obliczeń zwichrzenia.