This paper describes the operating conditions of an industrial hall located in an area affected by mining subsidence and exposed to a highly corrosive environment. Structural elements of the 50-year-old hall had undergone degradation due to corrosion, significantly reducing their load-bearing capacity. Static and strength analyses of the hall's load-bearing structure were conducted, accounting for section losses relative to the original design. Repair methods aimed at restoring the facility to a safe operating condition are also presented.Additionally, the roofing system – consisting of prefabricated reinforced concrete slabs that had also sustained damage – was analyzed.

W artykule opisano warunki eksploatacji hali przemysłowej zlokalizowanej na terenie szkód górniczych, poddanej silnemu oddziaływaniu środowiska korozyjnego. Elementy konstrukcyjne pięćdziesięcioletniej hali uległy degradacji wskutek korozji. W sposób zdecydowany osłabiło to ich nośność. Przedstawiono analizy statyczno-wytrzymałościowe ustroju nośnego hali z uwzględnieniem ubytków w porównaniu z pierwotnie projektowanymi przekrojami. Zaprezentowano również sposoby naprawy konstrukcji w celu doprowadzenia do bezpiecznego użytkowania obiektu. Analizie poddano również pokrycie z prefabrykowanych płyt żelbetowych, które uległy również uszkodzeniu.