In the paper there are presented problems related to the maintenance and reparation of the transport galleries, which are often used in the power industry. The examples of several objects of such type working in difficult operating conditions, analysed by the author of this article, present damages from natural wear, improper use and significant neglect in current maintenance. Some of the observed damages threatened the structure’s safety and could have led to a construction disaster. The causes of the damages and irregularities were described along with the necessary scope of repairs, protection and strengthening.

W artykule opisano problemy związane z utrzymaniem i remontem galerii transportowych, które często wykorzystywane są w przemyśle energetycznym. Na przykładzie analizowanych przeze mnie kilku tego typu obiektów, pracujących w trudnych warunkach eksploatacyjnych, przedstawiono uszkodzenia wynikające z naturalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania i znacznych zaniedbań w bieżącym utrzymaniu. Niektóre z zaobserwowanych uszkodzeń zagrażały bezpieczeństwu konstrukcji i mogły doprowadzić do katastrofy budowlanej. Opisano przyczyny powstałych uszkodzeń i nieprawidłowości wraz z podaniem koniecznego zakresu napraw, zabezpieczeń i wzmocnień.