Analizy przyczyn awarii stalowego zbiornika na benzynę podczas próby ciśnieniowej

(Open Access)

DOI: 10.15199/33.2025.02.03

citation/cytuj: Hotała E. Analysis of the causes of failure of a steel gasoline tank during the pressure test. Materiały Budowlane. 2025. Volume 630. Issue 02. Pages 17-22. DOI: 10.15199/33.2025.02.03

Case studies are presented on the failure of a steel cylindrical gasoline tank when pressure tests were performed in it. The pressure tests were performed not in accordance with the design guidelines and the inner shell of the tank suffered a local loss of stability. The same pressure tests, performed in an identical neighboring tank, did not cause damage in the tank. The analyses showed the existence of critical load-bearing reserves of the tank's inner shell, which can increase the reliability of the tank in exceptional random situations of deviation from the assumed pressure test conditions. The conclusions of the analyses can be useful in preventing the failure of similar fuel tank designs at the design stage and during periodic pressure tests.

Przedstawiono analizy przypadku awarii stalowego zbiornika walcowego na benzynę podczas wykonywania w nim prób ciśnieniowych. Próby ciśnieniowe realizowano niezgodnie z wytycznymi projektowymi i wewnętrzny płaszcz zbiornika uległ lokalnej utracie stateczności. Takie same próby ciśnieniowe, wykonywane w identycznym sąsiednim zbiorniku, nie spowodowały w nim uszkodzeń. W analizach wykazano występowanie rezerw nośności krytycznej wewnętrznego płaszcza zbiornika, które mogą zwiększyć niezawodność zbiornika w wyjątkowych losowych sytuacjach odstępstw od zakładanych warunków prób ciśnieniowych. Wnioski z analiz mogą być przydatne w zapobieganiu awariom podobnych konstrukcji zbiorników na paliwa na etapie ich projektowania oraz podczas okresowych prób ciśnieniowych.

steel tanks; shell stability; tank failures; pressure tests.

zbiorniki stalowe; stateczność powłok; awarie zbiorników; próby ciśnieniowe.

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z 24 lipca 2023 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, bazy i stacje gazu płynnego, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie, Dz. U. z 2023 r., poz. 1707.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 18 września 2001 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych, Dz.U. nr 113, poz. 1211.
Ziółko J, Mikulski T, Supernak E. Analiza stateczności wewnętrznej powłoki walcowego pionowego zbiornika dwupłaszczowego w warunkach próby wodnej. XLVIII Konferencja Naukowa Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitetu Nauki PZITB. Opole-Krynica 2002, tom 2.
Ziółko J., Mikulski T. Deformations of the steel shell of a vertical cylindrical tanks caused by underpressure. Steel Construction. 2016; 9, No. 1, pp. 33 – 36.
Pasternak H, Bodarski Z, Hotała E. Steel silos – education by analysing failures. Journal of Constructional Steel Research. 1998, vol. 46, nr 1-3, s. 340.
PN-EN 1993-1-6, Eurokod 3, Projektowanie konstrukcji stalowych, Część 1- 6: Wytrzymałość i stateczność konstrukcji powłokowych.
PN-EN 1993-4-2, Eurokod 3, Projektowanie konstrukcji stalowych, Część 4- 2: Zbiorniki.

dr hab. inż. Eugeniusz Hotała, prof. uczelni, Wroclaw University of Technology, Faculty of Civil Engineering
ORCID: 0000-0003-2286-8436

Correspondence address: eugeniusz.hotala@pwr.edu.pl

Full paper:

DOI: 10.15199/33.2025.02.03

Article in PDF file

Received: 04.11.2024 / Artykuł wpłynął do redakcji: 04.11.2024 r.
Revised: 16.12.2024 / Otrzymano poprawiony po recenzjach: 16.12.2024 r.
Published: 21.02.2025 / Opublikowano: 21.02.2025 r.